샌프란시스코 공공 유틸리티 위원회는 남동부 처리 공장의 새로운 바이오솔리드 소화조 시설을 위해 Cambi 열 가수분해 기술을 선택합니다.

이 기술을 통해 SFPUC는 냄새 제어를 강화하고 에너지 회수를 촉진하며 공장의 환경 발자국을 줄일 수 있습니다.

샌프란시스코 공공 유틸리티 위원회와 폐수 처리를 위한 열 가수분해 분야의 세계적인 리더인 Cambi는 샌프란시스코의 남동부 처리 공장에서 Biosolids 소화조 시설 프로젝트의 일환으로 3개의 열 가수분해 시스템 설치에 대한 계약을 발표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 계약은 앞으로 며칠 안에 서명 될 것입니다.

SFPUC는 보다 광범위한 시 하수도 시스템 개선 프로그램의 일환으로 시 최대의 폐수 처리 시설인 남동부 처리장을 업그레이드하고 현대화하기 위해 30억 달러 이상을 투자하고 있습니다.

Biosolids 소화조 시설 프로젝트는 대규모 남동부 처리 공장 업그레이드의 필수 구성 요소이며 기존의 오래된 고형물 처리 시설을보다 안정적이고 효율적이며 현대적인 기술과 시설로 대체하고 재배치 할 것입니다. 새로운 소화조는 Cambi의 열 가수 분해 시스템을 사용하는 최첨단 슬러지 처리 라인을 사용합니다.

"우리는 가장 큰 폐수 처리 시설 인 동남 처리 공장에 세대 간 투자를하고 있습니다."라고 SFPUC의 총책임자 인 Dennis Herrera는 말했습니다. "우리는 현대적이고 효율적인 자원 회수 센터로 설계하여 운영과 직원 및 인근 주민의 복지를 개선하는 데 세심한 주의를 기울였습니다. 우리는 이 프로젝트가 열 가수분해 기술에 대한 이 계약을 통해 완료를 향한 또 다른 주요 단계를 밟는 것을 보게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 이것은 우리 지역 사회, 환경 및 요금 납부자를 위해 옳은 일을하는 것입니다. "

이 계약은 Cambi와 SFPUC 모두에게 윈윈입니다. 노르웨이에 본사를 둔 Cambi의 미국 내 주요 계약이며 열 가수 분해 기술을 사용하면 SFPUC가 고품질의 "클래스 A"바이오 솔리드를 생산할 수 있습니다. '바이오 솔리드'로 알려진 영양이 풍부한 폐수 부산물은 고품질 비료로 사용됩니다. 더 높은 분류는 부산물의 유익한 용도를 확대 할 것입니다.

또한 Cambi 기술을 통해 SFPUC는 냄새 제어를 강화하고 바이오 가스 출력 및 에너지 회수를 높일 수 있습니다. 일단 가동되면 새로운 시설은 바이오 솔리드 관리와 관련된 탄소 및 환경 발자국을 줄일 것입니다.

"우리는 SFPUC가 야심 찬 지속 가능성 목표를 달성하는 데 도움을 주게되어 영광입니다. 열 가수 분해는 바이오 솔리드 규정이 점점 더 엄격 해지고 제한됨에 따라 보안을 강화하기 위해 2016 년 프로젝트의 핵심 기술로 선정되었습니다. 우리는 샌프란시스코 대도시 지역을 위한 이 중요한 납품을 시작하기를 기대합니다"라고 Cambi CEO인 Eirik Fadnes는 말했습니다.

이 프로젝트는 MWH Constructors와 Webcor Builders의 합작 투자에 의해 수행됩니다. Cambi는 미국 및 기타 국가의 여러 열 가수 분해 프로젝트에서 MWH와 협력했습니다.

이 프로젝트는 미국에서 Cambi의 열 번째 프로젝트이지만 서부 해안에서는 처음입니다. 현재 프로젝트 일정은 2027 년에 열 가수 분해 시스템을 제공하고 2028 년에 시운전을 계획하고 있습니다.

남동부 처리 공장에 대한 대규모 투자는 악취를 줄여 인근 주민과 직원의 삶의 질을 향상시키고, 지진 복원력을 개선하고, 해수면 상승에 대비하고, 운영 중복성과 효율성을 보장합니다. 업그레이드가 완료되면 업그레이드된 시설이 더 좋아 보이고 냄새가 더 좋으며 커뮤니티, SFPUC 직원 및 샌프란시스코 전체를 위해 더 잘 작동합니다.

하수도 시스템 개선 프로그램

매일 백만 명이 넘는 주민, 기업 및 방문객이 공중 보건과 환경을 보호하기 위해 당사의 통합 하수도 시스템에 의존합니다. 남동부 처리장에 대한 투자는 운영을 개선하고, 악취를 줄이고, 빗물을 더 잘 관리하고, 해수면 상승과 같은 기후 영향으로부터 보호하기 위해 샌프란시스코의 중요한 하수도 인프라를 업그레이드하고 현대화하기 위한 수십억 달러 투자인 하수도 시스템 개선 프로그램(SSIP)의 일부입니다. 도시 전역의 프로젝트는 빗물을 모으고 청소하는 레인 가든과 같은 이웃 녹색 인프라에서 광범위한 처리장 업그레이드에 이르기까지 다양합니다. sfpuc.org/ssip

조직 정보:

캄비에 대하여

Cambi는 폐수 처리 플랜트 및 혐기성 소화 시설을 위한 글로벌 바이오가스 기술 및 솔루션 공급업체입니다. 1992년부터 Cambi는 지속적인 혁신과 입증되고 특허받은 기술의 강력한 포트폴리오를 통해 시장 리더십을 유지해 왔습니다. 강력한 프로젝트 납품 및 고객 지원 기능을 갖춘 이 회사는 6개 대륙 26개국에서 우수한 성능의 설비를 많이 제공했습니다.

Cambi의 열 가수분해 공정은 재생 에너지 생산량을 늘리고 운영 비용을 줄이며 온실 가스 배출을 최소화합니다. 토지 적용 및 건조, 열분해 및 소각과 같은 열 공정을 포함한 모든 바이오 솔리드 배출구에 적합합니다. 열 가수 분해는 모든 슬러지 및 폐기물 처리 규정과 호환되며 신규 및 기존 혐기성 소화 현장에서 쉽게 통합 할 수 있습니다.

Cambi는 유럽에서 가장 큰 증권 거래소 플랫폼인 Euronext의 다자간 거래 시설 일부인 Euronext Growth Oslo에 상장되어 있습니다. 자세한 내용은 www.cambi.com 에서 확인할 수 있습니다.

샌프란시스코 공공 유틸리티 위원회 소개

샌프란시스코 공공 유틸리티 위원회는 샌프란시스코 시 및 카운티의 부서입니다. 샌프란시스코 베이 지역의 270만 명에게 식수를 공급하고, 샌프란시스코 시와 카운티의 폐수를 수집 및 처리하며, 샌프란시스코 전력 수요의 70% 이상을 충족합니다. 우리의 임무는 환경 및 지역 사회의 이익을 소중히 여기고 우리의 보살핌에 맡겨진 자원을 유지하는 방식으로 고객에게 고품질의 효율적이고 신뢰할 수 있는 물, 전력 및 하수도 서비스를 제공하는 것입니다. www.sfpuc.org 에서 자세히 알아보세요.

언론 연락처

캄비

• 에이릭 파드네스, CEO Eirik.Fadnes@cambi.com, +47 907 20 014
• 폴 크리스티, 총지배인 Cambi Inc., Paul.Christy@cambi.com, +1 610 247 7584
• Dragos Talvescu, 마케팅 이사, Media@cambi.com, +47 907 99 522

샌프란시스코 공공 유틸리티 위원회

• 존 코트, JCote@sfwater.org, +1 415 554 3474

메모

새로운 계약을 발표 할 때 Cambi는 다음 분류를 사용하여 계약 가치를 설명합니다.

첨부 파일